+(34) 661 884 768 / +1(314) 458 4907

Projects

The following are a selection of projects completed by Ardilla Translations:

Translation of feminist manifestos from various Spanish-speaking countries in: Feminist Manifestos: Three Centuries of Documents from Around the World. Ed. Penny Weiss. NYU Press. (Forthcoming).

Substantial edit and re-translation of the book, Risking the Future Life and Spirituality of Fr. Felix of Jesus, MSpS. Zimbrón, Ricardo L., MSpS.

Translation of didactic texts and artist’s talk for Colombian artist, Erika Diettes, in MOCRA (Museum of Contemporary Religious Art) for the exhibition, Sudarios. Translation of didactic texts and artist’s talk for Colombian artist, Erika Diettes, in MOCRA (Museum of Contemporary Religious Art) for the exhibition, Sudarios.

Post-edition of official documents Contracts, presentations, and website for SIT, Abengoa.

Translation of the official booklet, La identidad católica y jesuita de Saint Louis University. For Saint Louis University.

Translation of the official booklet, Statutes and Constitution. For the Missionaries of the Holy Spirit.

Translation of legal documents For several companies

Our translators pay special attention to the details and nuances of language

Services