+(34) 661 884 768

Proyectos

Éstos son algunos de los proyectos más destacados llevados a cabo por Ardilla Translations:

Traducción de manifiestos feministas de varios países hispanoparlantes Aparecen en: Feminist Manifestos: Three Centuries of Documents from Around the World. Ed. Penny Weiss. NYU Press.

Edición y re-traducción del libro, Risking the Future Life and Spirituality of Fr. Felix of Jesus, MSpS. Zimbrón, Ricardo L., MSpS.

Traducción de textos didácticos y charla de la artista colombiana Erika Diettes en MOCRA (Museum of Contemporary Religious Art) Para la exhibición Sudarios. Ver vídeo

Post-edición de documentos oficiales Presentaciones, sitio web, etc., para SIT, Abengoa.

Traducción del cuaderno oficial, La identidad católica y jesuita de Saint Louis University Para Saint Louis University.

Traducción del cuaderno oficial, Statutes and Constitution Para los Misioneros del Espíritu Santo.

Traducción de documentos legales Para distintas marcas y empresas

Traducción del sitio web de Simosa IT Área tecnológica de Abengoa

Prestamos especial atención a los detalles y matices del lenguaje

Ver servicios