+(34) 661 884 768

Proyectos

Éstos son algunos de los proyectos más destacados llevados a cabo por Ardilla Translations:

Traducción del libro infantil 'El secreto de mi papá' / 'My Dad's Secret' Ver video

Traducción voluntaria para Watching America Watching America web

Traducción para Nationwide Turf Installations Nationwide Turf Installations

Traducción de textos didácticos Para una exhibición sobre Oscar Romero en MOCRA, San Luis EEUU

Traducción para Ayesa Una compañía de ingeniería en España

Traducción de manifiestos feministas de varios países hispanoparlantes Aparecen en: Feminist Manifestos: A Global Documentary Reader. Ed. Penny Weiss. NYU Press.

Edición y re-traducción del libro, Risking the Future Life and Spirituality of Fr. Felix of Jesus, MSpS. Zimbrón, Ricardo L., MSpS.

Traducción de textos didácticos y charla de la artista colombiana Erika Diettes en MOCRA (Museum of Contemporary Religious Art) Para la exhibición Sudarios. Ver vídeo

Post-edición de documentos oficiales Presentaciones, sitio web, etc., para SIT, Abengoa.

Traducción del cuaderno oficial, La identidad católica y jesuita de Saint Louis University Para Saint Louis University.

Traducción del cuaderno oficial, Statutes and Constitution Para los Misioneros del Espíritu Santo.

Traducción de documentos legales Para distintas marcas y empresas

Traducción del sitio web de Simosa IT Área tecnológica de Abengoa

Prestamos especial atención a los detalles y matices del lenguaje

Ver servicios